On My Projects, you are able to view all the details about your storefront, hosting, email, DNS and other services.
Click on either the Primary or Secondary addresses / links to go to your storefront. You will need to setup DNS for your Primary Address to work.
When you get there, you will need to login to make changes to it.
On your website locate and click on any My Account link, and use the Default Login and Password to do so.